[Just An Encore]
[Episode 24]
Ji Xiao.
Huh?
Have you found that
we often meet recently?
At the library,
canteen,
sport equipment room
and
many more.
Not accidentally, but I arranged it.
Ah?
I just want to
know you in all aspects.
Is that so?
Hmm...
Ah?
Ji Xiao followed you?
Hmm...
Not followed,
but studied me.
He observed me
in all aspects just like a shadow.
Are you suffering?
Yeah.
Just a little bit.
He can't do this.
I need to talk to him.
Don't!
It's alright.
Why are you looking at me?
Anything on my face?
Xiao Ze。
What's wrong?
Don't be upset by the comments.
What comments?
What's wrong with you today?
Don't you know it?
There are bad comments about you in the forum.
It's about...
Read it yourself.
"The minger in Senior 2 Class 9 aimed the moon."
"The girls nowadays always run after guys."
"She's the ugliest minister of sports, Ji Xiao has a bad taste."
Don't be angry or
take it to heart.
They're all jealous of you.
Don't be sad.
I'm okay.
I'm a little tired.
I go to bed first.
Look.
Ji Xiao is
really hot in the school.
Even Yan Ze is a people person,
she still gets scolded
when she's into Ji Xiao.
It's terrible.
I'd better stay away
as I can't take him.
"Can we meet?"
It's so late.
Don't catch a cold.
You don't even ask me
why I am here.
You come here so late,
I bet you have a lot of sadness.
When I used to sad before,
I always came here alone.
You'll tell me
when you figure it out.
There are many comments
of cursing me
in the forum today.
Finally, they're not scolding me.
But why?
Maybe it's because
I get too close to Ji Xiao recently.
No wonder.
Why are you so calm?
When I saw it
in the afternoon,
I secretly cried like hell.
You are telling
a person who was cursed for a long time
about your sadness
after reading the bad comments.
You are right.
You'll get used to it.
I was uneasy at first.
They're all making crap.
I denied the comments one by one,
but it's no use.
They won't listen and it only
wasted my time.
In fact, I took a long time
to understand it.
When one
was doubted by people,
he'll definitely fight back
and retort,
but it's no use.
The most effective way
is facing their doubts.
I'm not a good person.
I'm full of weakness,
but I'm living in a simple life.
Xi Ye,
you made the point.
But,
I'm not at the level
of your mind yet.
I still feel uneasy
and upset.
But,
Xi Ye.
Thank you for telling me so much.
I think,
you seem to be
more perfect.
Xi Ye.
You're not an ordinary human being.
But I have a lot of human troubles.
Like what?
Forget it.
Don't talk about this.
One day,
I might need your favour.
No problem.
Xi Ye.
Ji Xiao.
Hmm...
Don't follow me again.
What?
Anyway,
don't follow me again.
I...
I want to break the school rules.
Yeah.
You're the president of Self-management Society.
We can't stay together.
I want to
break the school rules today.
Something dangerous?
No.
Just want to
do something bad
to relax myself.
There are many ways to relax.
Why must do something bad?
I...
A cadre like you
won't understand it.
Anyway,
I'm leaving.
Don't follow me again.
What's wrong with a cadre?
Mr. Zheng.
How do I teach
if you keep following me?
It's okay.
Just
treat me like air.
Transparent
and unseen.
It's funny.
Of course I can see you.
Just begin your class.
I won't disturb you.
You'll stand there?
Yes.
Just treat you like air?
Exactly.
Okay then.
Hmm...
Come on.
Class.
Today,
we're going to discuss a chapter
we learnt before.
Cyclone.
Remember the key of the cyclone?
Understand?
Yan Hai.
Stop!
The front door.
Stop!
Don't forget the professional course.
Wait for me!
Come back!
Come back to the tuition class!
Hey, you!
I must catch you back!
Hey!
Why are you here?
Alright.
Quickly help me
catch all the talented students.
Mr. Zheng.
Hmm...
What do you want to do?
It's dark out there.
I couldn't find where they hide.
I need a flashlight.
That's great.
You take one.
From now on,
you must share the teachers' duty.
Hurry up!
Mr. Zheng.
Hmm...
Is a student cadre
annoying?
What...
Especially the Self-management Society.
What did you say?
The Self-management Society
is organizational,
discipline
and has their principle.
How can you say it's annoying?
Of course
controlling
is not easy as indulgence.
That's why
I let you join it.
You have an appeal.
The students will listen to you.
Cut the crap.
Hurry up!
Hurry!
Okay.
Someone's here.
Hurry!
You go first.
What about you if I go now?
Don't dilly-dally.
I can just write a review.
No way, let's get caught together.
You guys
can go now.
I didn't meet you
and you didn't meet me either.
Use the side door.
Just want to
do something bad
to relax myself.
A cadre like you
won't understand it.
Who?
Gosh!
You should study hard at this age!
How could you
date here?
What are you doing?
Why are you getting mad?
I just want to comfort you.
Enough.
Outrageous!
Do you think you're high school students?
You two dated in the jungle in the late night.
I almost break my waist
just to catch you both.
Mr. Zheng.
We're not students of Yang Ming High School.
We're teachers.
It logic when there's an affection
between the teachers.
Cut the crap!
Alright.
Stop talking.
Ouch!
My teeth!
You said it's logic, huh?
Why didn't you tell us earlier then?
I usually saw you two flirting
by eye contact in the meeting.
You shouldn't date in the jungle
in the middle of the night.
You both are teachers.
We are teachers.
Hey!
Gu Yu!
You shouldn't talk so much.
I have to work during the day.
Hey!
Gu Yu!
Where are you going?
Mr. Han Lu.
Let's break up.
Don't kidding me.
I tried so hard to get you.
How can you say that?
I've been living more than 20 years.
I've never thought that
I have to be in love secretly
and get caught by the Dean.
I want a decent relationship.
Get married and
spend my life with my husband.
I want to be decent,
marry and spend our life together.
But,
I've not enough saving
to marry you.
I see.
Why didn't you tell me?
I...
Even I told you,
I still have no money.
But, even I don't have it now,
it doesn't mean I don't have it in the future.
Don't you like
to see the riverside
through the window every morning.
So, I'll have to
buy you a house at the riverside
before marrying you
so that you can see the scenery.
Right?
No need.
Gu Yu.
No!
I can't break up with you.
I only want you.
I don't believe people said,
"let go for your own good".
That's all crap!
If you love it,
you must fight for it.
Only a man can give you
happiness in this world.
It's me, Han Lu.
Okay.
Are you willing to go public?
Are you willing to marry me?
I...
Of course.
Well...
Let me tell you a secret.
Alright.
You don't have a house
at the riverside.
I know I don't have it.
I have it.
You have it.
You have it?
Come on.
Let's drink.
Help yourself.
I want this.
Okay.
Old Han.
Hmmm...
Are you getting rich?
Why do you buy us a meal
at this classy place?
That's right.
It's on the weekend.
Something's fishy.
Hey!
What's wrong?
Why can't I buy you a treat?
Don't tell me you want to borrow money from us.
Well...
That's what
I was thinking before.
After that, I felt
it's not appropriate.
I asked you here
for 3 things.
Well...
First,
Ms. Gu Yu and I
are in a relationship.
Is Ms. Gu Yu
getting crazy?
Yan Ze...
Hey, you!
Mind your words.
Second,
with my current financial ability,
it's unrealistic for me
to marry Ms. Gu Yu.
But,
I wanted
to give her a grand
proposal ceremony.
That's why I asked you here.
I need your help.
No problem.
What about after the proposal?
After the proposal,
we'll resign.
Ah?
Oh!
I told
Ms. Gu Yu that
I'll buy her
a house at the riverside when I'm rich.
She said she had it.
Then, I went to see it.
It's a small house.
And she paid
the down payment with her income for years.
Hey!
I'm a man.
How can I stay at her house?
It's not appropriate.
I can't do that.
So, I decided
to open a basketball training class
after I resign.
I can teach kids in basketball games.
I heard
it makes a lot of money recently.
I'll pay the
mortgage with the money.
It's same as
I buy her a house, right?
I'll lend you money.
It's alright.
Well...
Mr. Zheng
is forcing the talented students to attend the Culture class.
And he focused on me.
If you leave,
who else will train us?
Look.
Say it if you feel hard for my leaving.
Who feels hard for your leaving?
I did it for myself.
Stop dreaming.
Old Han.
Huh?
I can't bear to see you leave.
Me too.
I feel hard to see you leave.
Can you don't leave us?
Hey, you!
I thought you said I was annoying.
Don't give me that.
I'm doing this for my love.
I have to put some pressure on myself.
You really want to go?
I have no choice.
Alright then.
Don't get in touch again.
Go to the farthest you could make.
Hey!
Hello.
Anything?
Can't I call you for nothing?
I don't mean it.
You break the rules?
Hmm...
I'm breaking the rules.
Which rule?
The rule which mentions
a girl can't wait downstairs
for a male student.
A girl can't wait...
We don't have it in the rules.
Wait!
Who are you waiting for?
You.
Come down.
I need to discuss with you.
Oh.
This is the personal matter between
Mr. Han Lu and Ms. Gu Yu.
Is it appropriate for us
to interfere it?
Even if interfere it,
is it really going to work?
What should we do then?
Just let Old Han resign?
I don't mean it.
I'm thinking
if there's a more comprehensive way.
We just can't wait for it.
It's too late
to think about it.
That's the best plan
before we get a better plan.
Just do it.
Let's go.
Hey!
Ji Xiao.
Do you want to close the window?
It could be raining today.
No need.
Xin Liang might come.
What?
He came into my house through the window
since he's in junior high.
He is really sick.
Let's go then.
Where are we going to?
To understand what's on Ms. Gu Yu's mind
about proposal.
Fulfill her wish,
get the right way and win her heart.
Let's go.
Huh?
Ms. Gu Yu.
Huh?
Have you ever thought
about the environment
when you're proposed
by someone one day?
On
a spaceship.
But...
Hmm?
It's not easy
to access the spaceship.
I'm just kidding.
If
it's in our school,
which place do you think is more suitable?
Basketball stadium.
What about this?
Between a black suit,
white suit
and casual suit,
which one is nicer?
Basketball costume.
And
limited edition sport shoes.
Ah?
Limited edition sport shoes.
Which pair?
Han Lu wore it when he was jogging with me for losing weight.
He looked nice in that shoes.
So I remembered it.
He Xin Liang.
What's wrong?
Is it a limited edition?
Yeah.
What's the size of your foot?
Hmm...
It sounds familiar.
Can I borrow it for a day?
Old Han told me the same thing.
I'm doing this for him.
He'll propose
at the basketball stadium tonight.
What?
The loser?
Sorry.
No way.
Hey!
How can you get mad?
Outrageous!
Hey!
He Xin Liang.
What's wrong?
You want to borrow my shoes too?
What?
I'm here to tell you
that I'm leaving.
Where?
Back to Shanghai.
Have a safe journey.
Anything else you want to tell?
Nothing.
I have something to tell you.
Look at you.
Straight to the point.
Alright.
Okay.
He Xin Liang.
I tell you.
Your words did hurt me.
I like you,
but I don't owe you anything.
Don't treat me
like you're standing on higher ground.
One day,
if someone
treats you in the same way,
you'll understand
there's something you shouldn't say forever.
Alright.
I don't like you anymore.
But I wish you can stay
with someone you like.
In fact, I want to
witness the moment before leaving.
Stop being sensational.
He Xin Liang.
See you.
Learn to accept criticism
and face the denigration.
Learn to say goodbye
and learn to lose.
These are all
the important lessons in the youth.